Personas con discapacidad auditiva o visual disfrutarán este fin de semana de una obra de teatro en Leganés

· Por primera estos ciudadanos podrán seguir una obra de teatro en el Teatro José Monleón gracias al sistema UC3MTiling desarrollado por la Universidad Carlos III de Madrid

· Este sábado se realizará la primera prueba con la obra "Los diablillos rojos"

· El Ayuntamiento de Leganés ha trabajado junto al grupo de investigación para poner en marcha este sistema, buscando hacer accesible la cultura a los vecinos con discapacidad sensorial

· El objetivo es implantarlo en más obras de teatro que se desarrollen en la localidad y facilitar la accesibilidad de todos los leganenses a los espectáculos audiovisuales

· El José Saramago será el primer teatro en una localidad de Madrid que ofrezca en la actualidad esta opción

Personas con discapacidad sensorial (auditiva o visual) podrán seguir la obra "Los diablillos rojos", que se representará el próximo sábado a las 20:00 horas en el teatro José Monléon del Centro Cívico José Saramago, gracias al sistema UC3MTiling. Por primera vez, personas ciegas y sordas podrán seguir una obra de teatro en Leganés gracias a este desarrollo basado en una patente de la Universidad Carlos III de Madrid.

El Ayuntamiento de Leganés ha trabajado junto al grupo de investigación SoftLab de la Escuela Politécnica Superior de Leganés en la puesta en marcha del proyecto. Este grupo, dirigido por el profesor Ángel García Crespo, ha sido el encargado de desarrollar el sistema que permitirá que vecinos y vecinas de la localidad con discapacidad auditiva o visual sigan el espectáculo.

8 personas con discapacidad sensorial seguirán la obra

El Ayuntamiento inicia esta colaboración con la Universidad Carlos III con el objetivo de poder implantar este sistema en más obras de teatro que se desarrollen en la localidad. Para ello, 8 personas con discapacidad sensorial seguirán la obra "Los diablillos rojos" de la productora Secuencia 3, que también colabora en el proyecto, para comprobar sus resultados.

A través de este servicio de subtitulado y audiodescripción se facilitará la accesibilidad a los espectáculos audiovisuales a personas con algún tipo de discapacidad sensorial. Para seguir la obra los espectadores únicamente deberán llevar su propio dispositivo (Smartphone o Tablet), descargar la sencilla aplicación gratuita Whatscine, conectar con el sistema wifi que estará habilitado en el propio teatro y elegir la modalidad de accesibilidad. Los subtítulos se proyectarán en una pantalla y la audiodescripción para personas ciegas se podrá escuchar a través de la aplicación.

Sistema de titulación en tiempo real

El sistema UC3MTiling permite la titulación en tiempo real de eventos para una audiencia a través de la emisión de forma sincronizada. Para ello, un técnico se encargará de gestionar con anterioridad el conjunto de elementos de accesibilidad (sobretítulos y audiodescripción) asociados a la obra de teatro.

Este sistema ya ha sido utilizado en eventos de primera relevancia nacional e internacional como los Premios Goya, el Festival de San Sebastián o teatros de la capital. El José Saramago será el primer teatro de una localidad madrileña que ofrezca en la actualidad esta opción.